Keine exakte Übersetzung gefunden für عنصر مقاومة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عنصر مقاومة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A resistance agent only has one motivation: loyalty.
    ... أن عنصر المقاومة ليس له دافع سوى ...
  • • A recommendation was made that the political opposition component should better balance its representation and that all component groups should take account of their representation of women.
    - طُرحت على عنصر المقاومة السياسية توصية بإيجاد توازن أفضل لتمثيلها، كما طرحت على جميـع العناصر توصيـة بأخذ تمثيل النساء في الاعتبار في إطارها؛
  • • The enemy bulldozer and its accompanying support had been intent on penetrating further into Lebanese territory, before elements of the resistance were obliged to fire a rocket at the bulldozer in order to prevent it from continuing its advance northwards inside Lebanese territory.
    • تعمد الجرافة المعادية وسدنتها على متابعة الخرق وتوسيعه في العمق، قبل اضطرار عنصر المقاومة على إطلاق صاروخ باتجاهها لمنعها من متابعة التقدم شمالا داخل الأراضي اللبنانية.
  • The curricula teach them to reject anything that is likely to discriminate among human beings and urge them to resist all forms of racial discrimination.
    وعززت مقاومة التمييز العنصري من خلال مناهج التربية الإسلامية.
  • Furthermore, some countries enacted racist legislation under the pretext of counter-terrorism, thereby setting back the fight against racial discrimination.
    وهذا يمثل تقهقرا إلى الوراء من شأنه أن يعوق مقاومة التمييز العنصري.
  • Some 5,800 CNDP (of a declared total of 7,000) and nearly 5,000 PARECO elements have been integrated into FARDC.
    وتم إدماج نحو 800 5 عنصر تابع للمؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب (من المجموع المعلن البالغ 000 7 عنصر) وقرابة 000 5 عنصر تابع للمقاومة الوطنية الكونغولية في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • - At 1115 hours the Israeli army fired a tank shell from the Israeli position Al-Bayad, near Ramiyah, in the direction of Ruwaysat al-Hadab on the outskirts of the village of Ayta al-Sha`b on the Blue Line, which resulted in the death of a member of the resistance;
    - في الساعة 15/11، أطلق الجيش الإسرائيلي قذيفة دبابة من موقع البياض الإسرائيلي قرب رامية باتجاه رويسة الحدب في خراج بلدة عيتا الشعب عند الخط الأزرق، حيث استشهد من جرائها عنصر من المقاومة.
  • At 1115 hours on 20 July 2004 Israeli enemy forces fired a tank shell from their position opposite the town of Ramiyah. The shell landed outside the village of Ayta al-Sha`b, in the locality known as Ruwaysat al-Hadab, causing the death of a member of the resistance.
    - بتاريخ 20 تموز/يوليه 2004 الساعة 15/11، أطلقت قوات العدو الإسرائيلي من مركزها مقابل بلدة رامية قذيفة دبابة سقطت في خراج بلدة عيتا الشعب - محلة رويسة الحدب، نتج عنها استشهاد عنصر من المقاومة.
  • It is here that the authorities have a role to play in striking a balance between the required freedom of expression and combating racial and religious discrimination.
    وهنا يظهر دور السلطات العامة في التوصل إلى تحقيق توازن بين حرية التعبير الضرورية ومقاومة التمييز العنصري والديني.
  • Reaffirming the fundamental and legitimate right of all peoples struggling under the yoke of colonialist and racist regimes as well as under foreign occupation to resist occupation and achieve self-determination, and particularly the struggle of national liberation movements;
    وإذ يؤكد أيضا الحق الأساسي والمشروع لجميع الشعوب التي ترزح تحت نير النظم الاستعمارية والعنصرية والاحتلال الأجنبي في مقاومة الاحتلال وتقرير مصيرها ، وخصوصا نضال حركات التحرر الوطني ،